Contra la violencia machista/ Gewalt gegen Frauen

Porque no importa dónde estemos ...

y porque como al gobierno español no le interesa que hasta la fecha hayan muerto 800 mujeres a manos de sus parejas y que sus recortes hayan supuesto un mazazo para paliar esta lacra, gritemos bien alto para que nos oigan que:

si a este gobierno no le importa, a la sociedad sí

si a este gobierno no le importa, a nosotras sí

si a este gobierno no le importa, a ti sí

Por eso, hasta que este gobierno o cualquier otro, en cualquier parte del mundo no se tome en serio este asunto la sociedad, nosotras y tú reclamaremos más apoyo, más atención y por supuesto saldremos a la calle cuántas veces sean necesarias para que nuestras demandas sean atendidas como merecen. 
Leer más en: http://politica.elpais.com/politica/2015/11/07/actualidad/1446888439_982462.html

Während die Regierungen nicht ernst die Gewalt gegen Frauen nehmen, werden wir jeden Tag demostrieren. Die Gesellschaft, du und ich fordern mehr Unterstützung und Aufmersamkeit, um alle zusammen dieses Problem auszurotten. 
Mehr unter: http://politica.elpais.com/politica/2015/11/07/actualidad/1446888439_982462.html